Как переводить специфические названия услуг с русского на английский?

При переводе специфических названий услуг с русского на английский можно следовать некоторым рекомендациям:

• Проверить наличие готового варианта перевода. zaochnik-com.ru studently.ru Если услуга не совсем новая, в сети должен быть готовый вариант написания её названия на английском. studently.ru Можно открыть англоязычную версию сайта. studently.ru
• Учитывать последовательность написания компонентов названия. studently.ru На первом месте должно быть само название, а уже после него — все уточняющие моменты. studently.ru Только название пишется с большой буквы. studently.ru Кавычки не используются. studently.ru
• Обращаться к различным источникам информации. zaochnik-com.ru studently.ru Это могут быть двуязычные словари, форумы, тематические сайты, сайты компаний. zaochnik-com.ru studently.ru
• Использовать онлайн-программы для отслеживания частотности использования отдельного элемента. studently.ru

Для перевода можно использовать, например, сервисы Reverso Context или «КартаСлов.Ру». context.reverso.net en.kartaslov.ru