Как переводить с русского на английский названия различных типов лавок и магазинов?

Некоторые названия лавок и магазинов на русском языке и их перевод на английский:

• Антикварная лавка — antique(s) shop. www.bistroenglish.com
• Аптека — chemist’s shop (drugstore). www.bistroenglish.com
• Магазин, торгующий беспошлинными товарами — duty-free shop. www.bistroenglish.com
• Магазин подарков — gift shop. www.bistroenglish.com
• Кондитерская — pastry shop. www.bistroenglish.com
• Магазин игрушек — toy shop/toy store. www.bistroenglish.com dzen.ru
• Зоомагазин — pet shop. www.bistroenglish.com
• Магазин одежды — clothing store. www.bistroenglish.com
• Магазин тканей, текстиля и швейных принадлежностей — dry-goods store. www.bistroenglish.com
• Продовольственный магазин, гастроном — food store. www.bistroenglish.com
• Мебельный магазин — furniture store. www.bistroenglish.com
• Хозяйственный магазин — hardware store. www.bistroenglish.com
• Ювелирный магазин — jewelry store. www.bistroenglish.com
• Магазин розничной торговли — retail store. www.bistroenglish.com
• Магазин оптовой торговли — warehouse store. www.bistroenglish.com
• Магазин самообслуживания — self-service store. www.bistroenglish.com dzen.ru
• Обувной магазин — shoe store. www.bistroenglish.com dzen.ru
• Винный магазин — liquor store. www.bistroenglish.com dzen.ru
• Мясная лавка — butcher’s. www.bistroenglish.com
• Супермаркет — supermarket. www.bistroenglish.com
• Торговый центр — shopping centre, mall. www.bistroenglish.com