Как переводить английские многосложные прилагательные на русский язык?

Чтобы перевести английские многосложные прилагательные на русский язык, нужно учитывать, в какой форме они употребляются — сравнительной или превосходной. lingvohabit.com poliglot16.ru

Для сравнительной степени перед прилагательным ставится слово more («более»), при этом суффикс не нужен. poliglot16.ru Например: more interesting — более интересный, more beautiful — более красивая. englex.ru poliglot16.ru

Для превосходной степени перед прилагательным ставится артикль the и слово most («самый»), суффикса нет. poliglot16.ru Пример: the most beautiful — самая красивая. poliglot16.ru

Некоторые примеры перевода:

• A car is more expensive than a bicycle — машина дороже, чем велосипед. poliglot16.ru
• My car is the most expensive — моя машина самая дорогая. poliglot16.ru
• She is the most beautiful here — она самая красивая здесь. poliglot16.ru
• This house is the most comfortable — этот дом самый удобный. poliglot16.ru