Перевод «sold out» может использоваться в разных контекстах, например:

• Обозначать распродажу товара. 12 Например: «Sorry, we are sold out» — «К сожалению, всё распродано». 1
• Обозначать аншлаг. 23 Так называют ситуацию, когда распроданы все билеты на культурное мероприятие: концерт, выставку, фестиваль, в кино и т. д.. 3
• Упоминаться в контексте предательства. 24 Например: «The band sold out its faithful followers, abandoning its edgy style for a more commercial sound» — «Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания». 2