Перевод слова «сильный» на английский язык варьируется в зависимости от контекста.

Некоторые варианты перевода:

• strong. 15 Сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьёзный, строгий. 1 Например: «сильный форт» — strong fort, «сильный смысл» — strong sense. 1
• powerful. 13 Мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий. 1 Например: «сильный яд» — powerful poison, «сильный шаг» — powerful stride. 1
• heavy. 1 Тяжёлый, сильный, густой, серьёзный, мощный, толстый, высокий. 1 Например: «сильный огонь» — concentrated/fierce/heavy/rapid fire, «сильный снегопад» — heavy snowfall. 1
• intense. 15 Интенсивный, напряжённый, сильный, впечатлительный, ревностный. 1 Например: «сильный взрыв» — intense explosion, «сильный шум» — intense noise. 1
• vigorous. 13 Энергичный, сильный, бодрый. 1 Например: «сильный нагрев» — vigorous heating, «физически здоровый, сильный, бодрый» — vigorous of body. 1