Как перевод слова 'sale' может зависеть от контекста в маркетинге?

Перевод слова «sale» в контексте маркетинга может зависеть от значения этого термина в конкретной ситуации.

Обычно «sale» означает период, когда продавец предлагает скидки на определённые товары. thecontentauthority.com Также так могут называть сами товары, которые продаются со скидками. thecontentauthority.com Например: «В магазине распродажа зимних пальто», «Платье продаётся со скидкой 50%», «Завтра начнётся распродажа по окончании сезона». thecontentauthority.com

В контексте бизнес-развития «sale» может означать процесс работы с потенциальными и prospective клиентами. www.marketingtutor.net Например, в этом случае «sale» — часть маркетингового процесса, которая превращает потенциальных покупателей в реальных. www.marketingtutor.net

Таким образом, в зависимости от контекста «sale» может обозначать как скидку, так и процесс продажи в целом.