Перевод слова «prime» может меняться в зависимости от контекста. 1 На русский язык это слово можно перевести как «первичный», «главный», «основной», «первый», «превосходный» или «высший». 1

Например, в предложении «Education is the prime concern of our government» («Образование — это главная забота нашего правительства») «prime» будет переводиться как «главный». 1 А в выражении «This is prime beef, known for its tenderness» («Это первоклассная говядина, известная своей нежностью») — как «превосходный», «отличный», «первосортный», «лучшего качества». 3

Также в контексте словосочетания «prime importance» («первостепенное значение») «prime» может переводиться как «первостепенной». 4