Перевод слова «портал» в английском языке варьируется в зависимости от контекста.
Некоторые варианты перевода:
- portal. 12 Используется почти всегда. 1 Например: «На этом портале содержатся ссылки на другие сайты» — «The portal contains links to other websites». 1
- gantry. 13 Например: «Подъёмный кран был установлен на портале» — «The crane was mounted on a gantry». 1
- gateway. 1
- doorway. 15
Также в зависимости от контекста могут использоваться и другие варианты перевода, например: website, site, website portal, gateway portal, doorway portal. 4