Перевод слова «машина» на английский язык может отличаться в зависимости от контекста. 3

Некоторые варианты перевода:

• Car — легковая машина. 34
• Machine — машина как технически сложный аппарат (например, компьютер, двигатель). 3
• Vehicle — машина в смысле любое транспортное средство (например, в техпаспорте машины, водительских правах, протоколе нарушения ПДД). 3
• Engine — двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент. 4
• Computer — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, счётчик. 4

Некоторые примеры переводов:

• сельскохозяйственная машина — agricultural machine; 5
• полицейская машина — police car; 5
• военная машина — military vehicle; 5
• электронно-вычислительная машина — electronic computer. 5