Как перевод слова available может измениться в зависимости от контекста его использования?

Перевод слова available может меняться в зависимости от контекста его использования, так как у него несколько значений. dzen.ru wooordhunt.ru

Некоторые из них:

• Доступный, имеющийся в наличии или в продаже. dzen.ru word-by-word.ru Например: This coat is available in a larger size — «В наличии есть пальто большего размера». dzen.ru All the available information is extremely important to our company — «Вся имеющаяся информация чрезвычайно важна для нашей компании». dzen.ru
• Свободный от обязательств, способный уделить время на что-то. dzen.ru Например: He is not available to help with the preparing to the party — «У него нет времени, чтобы помочь с подготовкой к вечеринке». dzen.ru
• Действительный, имеющий силу, годный. wooordhunt.ru examplum.com Например: tickets available for three days only — «Билеты действительны только на трое суток». wooordhunt.ru
• Перспективный, популярный (о кандидате в президенты). wooordhunt.ru Например: available candidate — «приемлемый кандидат». wooordhunt.ru