Как перевести термин hollow на русский язык в различных контекстах?

Термин hollow на русский язык в различных контекстах можно перевести как «пустой», «полый», «впадина». ru.glosbe.com

Примеры перевода в разных контекстах:

• Пустой: My life is hollow without him — Без него моя жизнь пуста. ru.glosbe.com
• Полый: Is the beam solid or hollow — Эта балка сплошная или полая? ru.glosbe.com
• Впадина: The sand will then fill all depressions and hollows — Песок заполняет таким образом все углубления и впадины. ru.glosbe.com

Также в качестве существительных hollow может переводиться как «полость», «ложбина», «пустота», «впадина», «дупло», «углубление», «котловина», «выемка», «пещера», «лощина», «низина», «мочажина». www.linguee.ru

Выбор перевода зависит от конкретного контекста.