Как перевести термин glimpse с английского на русский в разных контекстах?

Термин «glimpse» с английского языка на русский язык в разных контекстах можно перевести как «взгляд», «мелькание», «мельком увидеть». en.kartaslov.ru

Некоторые варианты перевода:

• Проблеск. wooordhunt.ru ru.glosbe.com Например: «She got a glimpse of the truth and it scared her» — «Она увидела проблеск истины и та её напугала». ru.glosbe.com
• Некоторое представление. wooordhunt.ru Например: «When I saw how worried he was, I had a glimpse of his true feelings» — «Когда я увидел, как он беспокоится, я понял, что он на самом деле чувствует». wooordhunt.ru
• Мелькание. wooordhunt.ru Например: «Picture by picture, we catch glimpses of how the universe looked a few minutes after the creation» — «Картина за картиной, перед нами мелькают образы того, как выглядела вселенная в первые мгновения после сотворения». ru.glosbe.com

Выбор перевода зависит от конкретного контекста.