Для перевода текста песни с английского на русский язык можно воспользоваться онлайн-сервисами, например:
- VEED.IO. www.veed.io Нужно загрузить аудиофайлы в онлайн-сервис, перейти в «Субтитры» — «Автоматические субтитры» и выбрать английский язык. www.veed.io После нажатия «Пуск» программа распознавания речи создаст транскрипт. www.veed.io Затем следует нажать «Перевести» — «Добавить новый язык» и выбрать русский. www.veed.io Сервис автоматически переведёт транскрипт за несколько секунд. www.veed.io
- OpenL Translate. openl.io Нужно выбрать язык, на который будет переводиться аудиофайл MP3, загрузить сам файл и дождаться перевода. openl.io После этого можно просмотреть текст, скопировать его или скачать результаты. openl.io
Также при переводе песни рекомендуется сначала прочитать её био и ознакомиться со всеми аннотациями. genius.com Это поможет передать суть и сюжет трека. genius.com
После завершения перевода текст стоит перечитать, иногда даже два раза. genius.com Это позволит исправить незначительные ошибки в окончаниях слов. genius.com