Как перевести слово 'зеленый' на английский язык в разных контекстах?

Green — основной вариант перевода слова «зелёный» на английский язык. sky.pro wooordhunt.ru

Некоторые другие варианты перевода в зависимости от контекста:

• Lime — яркий, светлый оттенок зелёного, напоминающий цвет лайма. sky.pro Пример: Lime green walls give the room a fresh look — «Лаймово-зелёные стены придают комнате свежий вид». sky.pro
• Olive — тёмный и насыщенный тон, похожий на цвет оливок. sky.pro Пример: She wore an olive jacket — «Она надела оливковую куртку». sky.pro
• Emerald — насыщенный драгоценный оттенок, вдохновлённый цветом изумрудов. sky.pro Пример: The emerald sea was stunning — «Изумрудное море было изумительным». sky.pro

Несколько примеров перевода слова «зелёный» на английский язык в разных контекстах:

• «Я надел зелёный шарф и красную шапку» — I put on a green scarf and a red hat. www.linguee.ru
• «На флаге Ирландии три полосы: оранжевая, белая и зелёная» — The flag of Ireland consists of three stripes: orange, white and green. www.linguee.ru
• «Нам следует напечатать меню на зелёном листе бумаги» — We should print the menu on a green sheet of paper. www.linguee.ru
• «Зелёный свет» — green light. www.linguee.ru
• «Зелёный коридор» — green corridor. www.linguee.ru wooordhunt.ru
• «Зелёный оазис» — green oasis. www.linguee.ru