Как перевести слово «высокий» на английский язык?

Слово «высокий» на английский язык можно перевести несколькими вариантами: high, tall, lofty, big, elevated, soaring, heavy, towering, sublime. wooordhunt.ru

High означает «высокий» по отношению к объектам, у которых ширина значительно больше высоты (гора, забор, стена), а также в переносном смысле — имеющий высокий уровень (цена, качество, риск). pikabu.ru Примеры: «высокая гора» — high mountain, «высокий забор» — high fence, «высокая стена» — high wall. pikabu.ru

Tall используется для описания физических объектов, чаще всего имеющих высоту больше нормальной, но узких в ширину (деревья, столбы, башни, здания). pikabu.ru Примеры: «высокий мужчина» — tall man, «высокие деревья» — tall trees, «высокая башня» — tall tower, «высокое здание» — tall building. pikabu.ru

Для перевода слова «высокий» на английский язык можно воспользоваться онлайн-словарями, например: Lingvo Live, Linguee. www.lingvolive.com www.linguee.com