Слово «предложение» на английский язык можно перевести как offer, proposal, suggestion. 13

Некоторые другие варианты перевода:

• sentence. 45 Например: «Я написал короткое предложение, всего из пяти слов» — «I wrote a short sentence, only five words». 5
• supply. 5 Например: «Ценообразование зависит от спроса и предложения» — «The pricing depends on demand and supply». 5
• proposition. 35 Например: «Мы получили интересное предложение по бизнесу» — «We received an interesting business proposition». 5

Выбор перевода зависит от контекста. Например, «Я хотел бы обсудить с Томом его предложение» — «I'd like to take Tom up on his offer». 1