Как перевести слово 'начало' на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «начало» переводится на английский язык несколькими вариантами, среди них:

• beginning. englishlib.org www.linguee.com Например: «Начало года» — «beginning of year». englishlib.org «Промышленная революция ознаменовала начало новой эры» — «The industrial revolution marked the beginning of a new era». www.linguee.com
• start. englishlib.org www.linguee.com Например: «Начало учебного года» — «the start of the school year». www.linguee.com «В Бразилии начало учебного года приходится на февраль» — «The start of the school year in Brazil is in February». www.linguee.com
• launch. englishlib.org www.linguee.com Например: «Начало кампании» — «the launch of the campaign». www.linguee.com «Начало кампании запланировано на понедельник» — «The launch of the campaign is scheduled for Monday». www.linguee.com
• commencement. englishlib.org www.linguee.com Например: «Начало работы» — «commencement of work». englishlib.org «Звон колокольчика был сигналом к началу церемонии» — «A bell announced the commencement of the ceremony». www.linguee.com
• outset. englishlib.org www.linguee.com Например: «Начало процесса» — «outset of the process». englishlib.org «В начале проекта у нас был только примерный план» — «At the outset of the project we only had a rough plan». www.linguee.com
• inception. englishlib.org www.linguee.com Например: «Я руководил проектом от начала до полного осуществления» — «I supervised the entire project from inception to implementation». www.linguee.com
• cusp. www.linguee.com Например: «Переезд от родителей стал для меня началом взрослой жизни» — «Moving out of my parents' house was the cusp of adulthood for me». www.linguee.com