Слово «flash» на русский язык в разных контекстах можно перевести как «вспышка», «мгновение», «блеск», «проблеск». 13
Некоторые варианты перевода для разных частей речи:
- Существительное: вспышка, яркий свет, проблесковый огонь, вспышка чувства, яркое проявление (чувств, настроения и т. п.). 1 Например: a flash of lightning — вспышка молнии, a flash of hope — проблеск надежды. 1
- Глагол: вспыхивать, давать вспышку, давать яркий свет, сверкать, блестеть. 1 Например: the lightning flashed across the sky — в небе сверкнула молния, the steel flashed in the sun — сталь сверкнула на солнце. 1
- Прилагательное: внезапный, мгновенный. 2 Например: flash fire — внезапно возникший пожар, flash freezing — сверхбыстрое замораживание. 1
Выбор перевода зависит от конкретного контекста.