Как перевести слово 'ex' с английского на русский в различных контекстах?

Слово «ex» с английского на русский язык можно перевести как «бывший» или «экс-». en.kartaslov.ru egestart.ru

Некоторые варианты перевода в зависимости от контекста:

• Существительное. wooordhunt.ru egestart.ru Например: ex-girlfriend — «бывшая девушка», ex-husband — «бывший муж». egestart.ru
• Прилагательное. top_english.academic.ru Может означать «бывший» или «старомодный», «устаревший». top_english.academic.ru
• Глагол. top_english.academic.ru Например: ex out — «вычёркивать», «перечёркивать крест-накрест». top_english.academic.ru
• Предлог. wooordhunt.ru top_english.academic.ru В некоторых контекстах переводится как «с» или «франко», например: ex warehouse — «со склада». wooordhunt.ru top_english.academic.ru
• Финансовый термин. wooordhunt.ru Например: ex dividend — «без дивиденда» (об акции, продаваемой без права получения ближайшего дивиденда). wooordhunt.ru

Для перевода слова «ex» можно воспользоваться онлайн-словарями, например: Linguee, en.kartaslov.ru, EGEStart www.linguee.com en.kartaslov.ru egestart.ru .