Как перевести слово 'есть' на английский язык в разных контекстах?

Слово «есть» на английский язык в разных контекстах можно перевести как there is. wooordhunt.ru examplum.com Например: «Есть надежда на успех» — «There is a chance of success». wooordhunt.ru

Также в значении «иметь» используется глагол have. dzen.ru Например: «У меня есть семья» — «I have a family». dzen.ru

Ещё несколько вариантов перевода слова «есть» на английский язык:

• В значении «принимать пищу». dzen.ru Если не указывается продукт, который кто-то хочет съесть, то речь идёт просто о голоде: «Дети хотят есть» — «The children are hungry». dzen.ru Если указывается конкретная еда, которую хотят съесть, то используется другая фраза: «Я хочу (есть) стейк» — «I would like to eat a steak». dzen.ru
• В значении «быть». www.translate.ru Например: «Мне есть чем заняться» — «I have something to do». www.translate.ru

Выбор перевода зависит от конкретного контекста.