Как перевести 'район' на английский, учитывая различные контексты и типы районов?

Слово «район» на английский язык можно перевести как «district» или «area». en.kartaslov.ru

В зависимости от контекста и типа района могут использоваться и другие варианты перевода:

• region (регион, область); wooordhunt.ru translate.academic.ru
• locality (местность, населённый пункт, район, местоположение, участок, окрестность); wooordhunt.ru
• neighborhood (окрестности, район, соседство, округа, близость); translate.academic.ru en.kartaslov.ru
• block (часть населённого пункта, район); wooordhunt.ru en.kartaslov.ru
• part (часть населённого пункта, район); en.kartaslov.ru
• estate (жилой район). en.kartaslov.ru