Как перевести 'outfit' с английского на русский в различных контекстах?

Слово «outfit» с английского языка на русский язык в различных контекстах можно перевести как «наряд», «костюм», «комплект одежды» или «нарядное платье». en.kartaslov.ru

Некоторые другие варианты перевода:

• «снаряжение» (для экспедиции, путешествия и т. п.); translate.academic.ru
• «экипировка»; www.linguee.com translate.academic.ru
• «оборудование», «аппаратура», «оснащение»; wooordhunt.ru translate.academic.ru
• «группа», «партия» (геологов, охотников и т. п.); wooordhunt.ru translate.academic.ru
• «предприятие», «учреждение»; wooordhunt.ru translate.academic.ru
• «часть», «подразделение» (военное). wooordhunt.ru translate.academic.ru