Как отличить слова 'sister' и 'sibling' при переводе с английского?

При переводе с английского на русский язык слова «sister» и «sibling» нужно учитывать, что они имеют разные значения. redkiwiapp.com thecontentauthority.com

Sister — «сестра». lingualeo.com enginform.com Это слово обозначает конкретную сестру женского пола. redkiwiapp.com thecontentauthority.com

Sibling — «брат или сестра». enginform.com Во множественном числе (siblings) — «братья и сёстры вместе», потомки одних родителей. enginform.com

Таким образом, sister более конкретное слово, а sibling — более общий термин. redkiwiapp.com

Кроме того, sister чаще используют в повседневной речи, а sibling — в формальных или технических контекстах. redkiwiapp.com thecontentauthority.com