Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Главная / Другое / Как менялся перевод слова шалом при переходе с иврита на европейские языки?

Вопрос для Поиска с Алисой

18 октября

#Иврит #Перевод #Шалом #Языки #Лексика

Как менялся перевод слова шалом при переходе с иврита на европейские языки?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

При переходе с иврита на европейские языки слово «шалом» обычно переводится как «мир». dzen.ru yandex.ru

Однако в иврите у «шалома» более широкий смысл: оно связано с корнем «шалем» — «целый», «завершённый». dzen.ru Поэтому «шалом» означает устойчивость, порядок и нормальное течение жизни. dzen.ru

{{?data.externalData.likes.liked}}{{?data.externalData.likes.count==1}}Вам понравилось{{??}}Вы и ещё {{=data.externalData.likes.count-1}}{{?}}{{??}}{{=data.externalData.likes.count}}{{?}}

Найти в Поиске

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?