Перевод слова green в контексте экологии и устойчивого развития не претерпевал значительных изменений. 1 Концепт «green» в англоязычной культуре сохранился неизменным. 1
Однако в современной английской культуре зелёный цвет часто используется для обозначения экологических продуктов, устойчивых технологий и других аспектов, связанных с охраной природы. 4