При переводе аббревиатур с английского на русский язык нужно учитывать, что не все из них можно адекватно перевести, чтобы точно соотнести с русскоязычными наименованиями должностей. 3

Некоторые аббревиатуры и их соответствия:

• CEO (Chief Executive Officer) — генеральный директор. 14
• CFO (Chief Financial Officer) — финансовый директор. 14
• COO (Chief Operating Officer) — исполнительный директор. 1
• CIO (Chief Information Officer) — IT-директор. 1
• CMO (Chief Marketing Officer) — директор по маркетингу. 3
• CSO (Chief Security Officer) — директор по безопасности. 4
• CTO (Chief Technical Officer) — технический директор. 4

Чтобы правильно переводить аббревиатуры, можно использовать словари, в которых указаны названия должностей на английском языке и их русское соответствие. 15