Возможно, имелось в виду влияние английского сленга на современное общество, в частности на речь молодёжи. 14

Некоторые аспекты влияния:

• Расширение словарного запаса. 5 Использование сленга помогает молодым людям общаться между собой, облегчает усвоение новой иностранной лексики. 5
• Возможность самовыражения. 3 Некоторые слова сленга выражают эмоции, позволяют не искать подобные выражения в родном языке. 3
• Возможность выделиться. 14 Для подростков сленг может служить своеобразным «тайным» языком, не понятным для взрослых. 14
• Влияние поп-культуры. 3 Сфера музыки и кино способствует популяризации английского языка, благодаря ей многие англицизмы вошли в речь. 3

Однако есть и мнение, что чрезмерное использование слов иностранного происхождения может привести к потере интереса к родному языку и культуре. 24

Таким образом, влияние британского сленга на современное общество может быть как положительным, так и отрицательным.