Разница между словами «избалованный» и «балованный» заключается в их природе и значении. 14
Балованный — это отглагольное прилагательное, оно определяет просто признак предмета. 1 Избалованный — страдательное причастие, оно определяет как признак, так и действие, которое производили над объектом — избаловали. 1
Смысловой разницы в этих словах нет, означают они одно и то же: испорченный баловством. 1
Балованный — это привыкший к исполнению своих желаний и прихотей, требующий заботы о себе; изнеженный. 3 Избалованный — это испорченный баловством, изнеженный. 2