How to translate Russian expressions involving 'из-за' into English?

Для перевода русских выражений с «из-за» на английский язык можно использовать, например, такие выражения: because of, due to, on account of, by reason of. examplum.com ru.glosbe.com

Несколько примеров:

• «Некоторые обманывают из-за денег» — «Some people deceive for money». www.translate.ru
• «Людей эвакуировали из-за потопа» — «The people were evacuated because of the flood». www.translate.ru
• «Эй, не уходите из-за меня» — «Hey, don't leave on account of me». www.translate.ru
• «Из-за дерева появилась женщина» — «A woman appeared from behind a tree». www.translate.ru

Для перевода можно воспользоваться онлайн-сервисами, например: Reverso Context, Glosbe, PROMT.One context.reverso.net ru.glosbe.com www.translate.ru .