How do you express 'intention' in Korean?

Несколько способов выразить намерение в корейском языке:

• Использование конструкции «으려고 해요». quizlet.com Она выражает намерение говорящего или его планы на будущее. quizlet.com Структура меняется в зависимости от конечного согласного или гласного глагола. quizlet.com Например: «먹다» → «먹을려고 해요» (я планирую есть), «가다» → «갈려고 해요» (я планирую пойти). quizlet.com
• Применение суффикса «~어야지». hanabira.org Его добавляют к основе глагола, чтобы выразить намерение, решимость или чувство обязанности. hanabira.org Например: «공부를 열심히 해야지» (я должен усердно учиться), «건강을 위해 운동을 해야지» (я должен заниматься спортом для здоровья). hanabira.org
• Использование конструкций «VERB STEM + 게» или «VERB STEM + 도록». explorekorean.net Они взаимозаменяемы и используются, когда глагол действия находится в повелительном наклонении (кроме глаголов движения). explorekorean.net Например: «좋은 성적을 받게 공부해» (учиться, чтобы получить хорошую оценку), «내일 일찍 일어나게 일찍 자» (спать рано, чтобы завтра рано встать). explorekorean.net