Несколько сайтов, на которых можно найти альтернативные переводы книг:

• StudyEnglishWords. 1 Сайт для чтения книг на английском с параллельным переводом. 1 Тексты можно не только читать онлайн, но и скачать в форматах html и pdf. 1
• 2books.su. 1 Сайт и одноимённое мобильное приложение предоставляют небольшой, но классический набор текстов в бесплатном доступе. 1 Русский перевод даётся в строке наверху при нажатии на ключевое слово. 1
• Madbook. 1 Сайт для интерактивного изучения английского. 1 Здесь можно создать личный словарик и выполнять упражнения. 1 Много оригинальных книг на английском, перевод даётся к каждому отдельному слову или целому предложению. 1
• Parallango. 1 Ресурс с большим выбором книг для чтения: фантастика, современная проза, англо-американская классика и переводы мировой литературы (всего 1500 книг). 1 Тексты на английском и русском даются параллельно. 1
• Журнал «Самиздат». 3 На сайте есть раздел «Переводы», где представлены различные переводы произведений разных жанров. 3
• Дамский клуб LADY. 4 На форуме в разделе «Переводы» выкладываются переводы неизданных любовных романов, фантастики и мистики. 4