Есть ли возможность присылать отзывы клиентов о водителе в личную почту на Яндекс?

Нет, присылать отзывы клиентов о водителе в личную почту на Яндексе невозможно. yandex.ru Сервис заказа такси объясняет это ограничением доступа к персональным данным. yandex.ru

Однако в сервисе «Яндекс Такси» негативные отзывы пассажиров о водителе могут быть видны самому водителю. dzen.ru Для этого нужно оставить отзыв на сайте или в мобильном приложении сервиса. dzen.ru