Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Другое / Если в английском тексте многоточие применяется раздельно от предложения как показатель молчания…
Вопрос из Яндекс Кью
22 ноября

Если в английском тексте многоточие применяется раздельно от предложения как показатель молчания, нужно ли сохранять пробел при переводе?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Да, при переводе английского текста, в котором многоточие применяется раздельно от предложения как показатель молчания, нужно сохранять пробел. yandex.ru

Английское многоточие визуально отличается от русского: это три-четыре точки, разделённые пробелом. english.stackexchange.com lhlib.ru

Пользователь

Время добавления
Текст комментария
Ответить
Показать X ответов

Пользователь

Время добавления
Текст ответа
Ответить

Комментарии

Войти
Войдите, чтобы комментировать

Ещё по теме

Что означает слово barış на турецком языке?
Как переводится на русский язык термин SF в контексте автомобильной промышленности?
В чем заключаются основные отличия между коммерческим и техническим переводом?
Каковы требования для перевода с одной образовательной программы на другую в университете?
Как перевести слово rahatsız etmek с турецкого на русский язык?
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Вы уверены, что хотите удалить комментарий?
Удалить
Отменить