Вопросы к Поиску с Алисой
В контексте железнодорожных путей «переводить стрелки» означает перемещать остряки стрелки с помощью привода ручного или централизованного действия, чтобы перевести поезд или маневровый состав на определённый путь. dic.academic.ru
Это позволяет, например, переставить транспорт с основной колеи на запасную или наоборот. promputsnab.ru