Что означает французское слово encore?

Encore — французское наречие, которое имеет несколько значений. www.thoughtco.com

Некоторые из них:

• «Ещё, снова». ru.glosbe.com francaisonline.com Наречие говорит о том, что действие повторяется. francaisonline.com Пример: «Clément a encore rêvé du collège» — «Клеману снова приснился колледж». francaisonline.com
• «Другой», «больше». www.thoughtco.com Если encore используется с существительным, то означает «больше или другое». www.thoughtco.com Пример: «Il veut encore une tasse de thé» — «Он хочет ещё чашку чая». www.thoughtco.com
• «Даже». www.thoughtco.com translate.academic.ru Наречие может использоваться для передачи значения слова «even» или «still», чтобы подчеркнуть сравнение. www.thoughtco.com Пример: «Encore plus beau» — «Ещё красивее». www.thoughtco.com
• «По-прежнему». www.thoughtco.com

Также «encore» может употребляться как междометие «бис» в качестве требования повторить исполнение музыкального произведения. ru.wikipedia.org