Чем отличаются автотрассы от автомобильных дорог?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «автотрасса» и «автомобильная дорога».

Автотрасса в России может обозначать не только дорогу, но и любое направление (например, воздушную или водную трассу). www.bolshoyvopros.ru

Автомобильные дороги же классифицируют по разным параметрам, в том числе по условиям движения и доступа на них транспортных средств. ru.wikipedia.org Выделяют, например, автомагистрали, скоростные дороги и дороги обычного типа. ru.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие в том, что «автотрасса» может иметь более широкое значение, а «автомобильные дороги» — разделяются на категории по различным характеристикам.