Британские названия автомобильных трасс отличаются от американских термином для обозначения шоссе. 1

В американском английском языке для обозначения шоссе используются несколько слов: Highway (самое общее слово), Freeway (шоссе без пешеходных переходов, перекрёстков или светофоров) и Expressway (более широкий Highway, из которого меньше выездов). 1 В Британии для обозначения шоссе используется одно слово — motorway. 1

Таким образом, в США для обозначения разных видов шоссе используются разные термины, в то время как в Британии для обозначения шоссе в целом используется одно слово.

Кроме того, в американском английском языке для обозначения тротуара используется слово sidewalk (пешеходная дорожка по краям дороги), а в британском — pavement (мостовая). 14