Возможно, имелись в виду различия в системах обозначения размеров носков, используемых в Великобритании и США. 12
В Великобритании используются собственные шкалы размеров обуви, например, 7–9,5. 2 Как правило, такие носки унисекс: один и тот же средний носок подходит как мужчинам, так и женщинам в определённом диапазоне размеров ног. 2
В США часто используются размеры обуви, дифференцированные по полу. 2 Например, для мужчин — 7,5–10, для женщин — 9–11,5. 2
Эти различия связаны с историческими системами измерения (метрические и имперские) и традициями обозначения размеров обуви в каждой из стран. 2