Чем отличается система сквозной аналитики Яндекс Аудиторий от стандартных рекламных метрик?

Возможно, имелась в виду сквозная аналитика в целом, а не конкретная система от Яндекса.

Основное отличие сквозной аналитики от стандартных рекламных метрик заключается в том, что она объединяет в одном отчёте данные из рекламных кабинетов, CRM и любых других каналов трафика. habr.com

Некоторые возможности сквозной аналитики:

• Отслеживание воронки продаж от первого касания (посещения сайта) до заключения сделки и оплаты. 1ps.ru
• Учёт реальных продаж, то есть только тех, которые были завершены. oborot.ru Некоторые клиенты могут оформить заявку, но не оплатить заказ или вернуть его через время. oborot.ru
• Детальные показатели по каждому этапу покупательского пути, а не только по самому результату. yagla.ru
• Возможность оценить эффективность каждого источника трафика, точнее распределять бюджет и масштабировать те каналы, которые приносят больше денег. habr.com

Ещё одно отличие сквозной аналитики от стандартных метрик — готовые детальные отчёты, которые можно получить в одном месте и довольно быстро. yagla.ru oborot.ru

Сквозная аналитика от Яндекса, в свою очередь, отличается тем, что встроена в счётчик Яндекс.Метрики, не требует настроек отчётов и условно бесплатная. journal.topvisor.com