Возможно, имелись в виду различия в значении слов «сад» и «огород» на английском языке.

Garden — общее слово, которое означает «сад», «огород». 14 Так называют участок рядом с домом, на котором растут цветы, трава, овощи и фрукты, плодовые растения. 4

В зависимости от того, что выращивают, место называют по-разному: 2

• Flower garden — для цветов. 2
• Vegetable garden — для овощей, то есть «огород». 2

При этом в американском и британском английском слово «garden» имеет разное значение: 2

• Американцы и канадцы так называют сад, полный деревьев и цветов. 2
• Британцы — двор и травяную поляну перед домом. 2