Возможно, имелись в виду профессии портье и швейцар, которые выполняют разные функции в гостиницах. kulturologia.ru graph.org
Некоторые отличия:
Портье выполняет, например, такие задачи: регистрирует и размещает гостей, выдаёт ключи от номеров, знакомит с правилами проживания. graph.org
Швейцар может дополнительно заниматься обработкой почты, телефонных звонков постояльцев и ведением списка гостей. careerist.ru
Таким образом, главное отличие: швейцар встречает гостей, а портье их заселяет. graph.org