Возможно, имелись в виду различия между профессией кастелянши и, например, сестры-хозяйки, которые связаны с работой с текстилем. 25

Основное отличие заключается в объёме обязанностей. 2 Сестра-хозяйка, помимо работы с униформой и текстилем, руководит младшим медперсоналом, организует ремонт инвентаря и отвечает за обеспечение пищеблоков. 2 Кастелянша же занимается только выдачей и учётом материалов, без руководящих функций. 2

Ещё одно отличие заключается в сферах работы: сестра-хозяйка работает в больницах, кастелянша — в разных организациях, где используется униформа, спецодежда или текстиль: в гостиницах, детских садах, промышленных и строительных предприятиях и других. 2

Таким образом, кастелянша фокусируется на конкретных задачах, связанных с выдачей и учётом текстильных изделий, в то время как сестра-хозяйка имеет более широкий круг обязанностей, включающий и другие аспекты работы учреждения.