Чем отличается понятие «idea» от «concept» при переводе с английского на русский?

При переводе с английского на русский язык слова «idea» и «concept» имеют разные значения. rutoen.com thisvsthat.io

Concept переводится как «концепция». rutoen.com Это общее понятие, которое представляет категорию или группу связанных вещей. thisvsthat.io Концепция помогает понимать и организовывать информацию. thisvsthat.io Например, концепция справедливости включает в себя такие идеи, как справедливость, равенство и беспристрастность. thisvsthat.io

Idea переводится как «идея». rutoen.com Это конкретная мысль или предложение, которое возникает в уме. thisvsthat.io Идея часто является продуктом творчества или воображения, она более конкретна и фокусирована, чем концепция. thisvsthat.io Например, идея нового изобретения или решения конкретной проблемы. thisvsthat.io

Таким образом, concept — более широкое и общее понятие, а idea — более конкретное и фокусированное. thisvsthat.io