Перевод слова plane в контексте авиастроения отличается от его общего значения «самолёт» тем, что в контексте авиастроения plane обозначает конструкцию, предназначенную для удержания воздушного транспортного средства в воздухе. 1

В то время как общее значение слова «самолёт» (aircraft) более общее и может включать и другие летательные аппараты, например воздушные шары, бипланы, дирижабли, дроны, вертолёты, планеры. 2

Таким образом, plane в контексте авиастроения фокусируется на конкретной конструкции самолёта, в то время как aircraft — это более общее понятие, включающее различные летательные аппараты. 25

Выбор между этими словами зависит от конкретного контекста и целей использования.