Пение лесной завирушки отличается от пения других птиц, например, тем, что в период размножения самец издает мелодичные высокие трели, продолжительность которых составляет 2–4 секунды. 34 Как правило, в репертуаре самца 10–15 мелодий, которые он повторяет в произвольном порядке. 34
Пение самки — комбинации различных трелей или сложных фраз, например «виить-тирли-виить-тирли-виить-тирли-виить». 34
В другое время года птицы довольно молчаливы, перекликаясь только негромким односложным щебетанием «цип» или недлинными трелями. 34
Также для лесной завирушки характерны позывки: довольно громкое свистовое «сиии» или «тсиип», а также трёх- или четырёхсложная тонкая трелька «си-си-си». 2