Чем отличается навес от обычного козырька или крыши?

Навес, козырёк и крыша имеют разные значения и функции.

Навес — это уличная неутеплённая конструкция в виде крыши (обычно покатой на одну сторону), расположенная на опорах (столбах), может иметь несколько стен. {7-host} Навес может быть пристроенным к зданию или стоящим отдельно. {8-host}

Козырёк — это щиток в форме срезанного полукруга для защиты глаз от яркого света или дождя, являющийся частью головного убора (фуражки, кепки, картуза), а иногда надеваемый отдельно. ru.wiktionary.org {9-host} Также козырёк может означать небольшой навес над какой-либо постройкой, воротами и т. п.. ru.wiktionary.org {9-host}

Крыша — это верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков. ru.wiktionary.org {6-host} Другой основной функцией крыши является теплоизоляционная (сохранение тепла и защита от перегрева). {6-host}

Таким образом, основное отличие навеса от козырька заключается в том, что навес — это самостоятельное сооружение, а козырёк — часть здания. zaborlend.ru