Чем отличается многоэтажка от многоквартирного дома в англоязычной терминологии?

Возможно, имелись в виду термины, которые используются в англоязычной терминологии для обозначения многоэтажного и многоквартирного дома.

Многоэтажный дом в английском языке называют, например, multi-storey building. dzen.ru

Многоквартирный дом в британском варианте английского языка —  block of flats, в американском —  apartment building. dzen.ru enginform.com

Таким образом, различие заключается в том, что multi-storey building — это термин, который обозначает конкретное количество этажей, а block of flats или apartment building — общее понятие, включающее дома с квартирами, которые могут быть как в аренде, так и в собственности. dzen.ru