Kick и hit — это разные глаголы, которые обозначают различные действия:

• Kick — пинать, ударять ногой. 78 Например: He kicked the ball into the goal (Он пнул мяч в ворота). 7
• Hit — ударять, бить. 76 Используется для описания физического контакта объектов, например: He hit the ball with his tennis racket (Он ударил мяч ракеткой для тенниса). 7

Таким образом, основное отличие в том, что kick обозначает действие ногой, а hit — общий глагол для обозначения физического контакта с кем-то или чем-то при использовании силы. 10

Также hit может иметь и другие значения, например: столкновение на транспорте, удар предметом или инструментом, попадание пули. 4