Чем отличается кабина от будки в промышленных сооружениях?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «кабина» и «будка» в контексте промышленных сооружений.

Кабина — это небольшое помещение специального назначения, которое может использоваться для разных целей. sanstv.ru rus.stackexchange.com Например, кабина лифта, кабина для голосования, кабина для телефонных переговоров. rus.stackexchange.com Также кабиной называют передний отсек автомобиля, самолёта, экскаватора и т. п., оборудованный для управления. rus.stackexchange.com

Будка может иметь, например, такое значение: «будка охраны» — комплексное сооружение, которое совмещает в себе все элементы контроля охраняемого объекта. allprofile.ru

Таким образом, кабина и будка — разные понятия, которые могут обозначать различные помещения с разными функциями.