Разница между «группой» и «командой» при переводе на английский язык заключается в следующем:
- Группа — это совокупность людей, которые объединились для общей цели или интереса. 5 У них могут быть разные роли и обязанности, но все они работают над одной задачей. 1
- Команда — это более структурированная и сплочённая форма группы. 5 У неё есть чёткая цель или миссия, конкретные задачи и коллективная ответственность за их достижение. 5 Члены команды взаимозависимы, их действия и вклад напрямую влияют на результаты работы коллектива. 5
Таким образом, группа фокусируется на индивидуальном вкладе и ответственности членов, в то время как команда — на коллективных усилиях и взаимозависимости. 1